fix(transcribe): respect --verbose for tool use input truncation

Replace hardcoded 120-char cap with usize::MAX when opts.verbose is set.
Also add a trailing ellipsis indicator when content is actually truncated.

Closes claudbg-kg0v

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.beans/claudbg-kg0v--tool-use-input-truncated-at-120-chars-regardless-o.md

@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 # claudbg-kg0v
 title: Tool use input truncated at 120 chars regardless of --verbose
-status: todo
+status: completed
 type: bug
+priority: normal
 created_at: 2026-03-30T04:44:31Z
-updated_at: 2026-03-30T04:44:31Z
+updated_at: 2026-03-30T05:13:37Z
 parent: claudbg-8vpb
 ---
 
@@ -47,3 +48,7 @@ Same change needed in `agents.rs`.
 
 - `src/commands/sessions.rs` — `render_entry_text`, `ToolUse` branch (~lines 107–111)
 - `src/commands/agents.rs` — `render_entry_text`, `ToolUse` branch (~lines 68–72)
+
+## Summary of Changes
+
+In sessions.rs and agents.rs render_entry_text ToolUse branch: replaced hardcoded 120-char cap with cap=usize::MAX when opts.verbose, 120 otherwise. Added ellipsis indicator when content is actually truncated.

src/commands/agents.rs

@@ -67,9 +67,11 @@ fn render_entry_text(entry: &crate::models::session::RawEntry, opts: &crate::cli
                     }
                     crate::models::session::ContentBlock::ToolUse { name, input, .. } => {
                         let input_preview = serde_json::to_string(input).unwrap_or_default();
-                        let boundary = input_preview.floor_char_boundary(120);
+                        let cap = if opts.verbose { usize::MAX } else { 120 };
+                        let boundary = input_preview.floor_char_boundary(cap);
                         let input_short = &input_preview[..boundary];
-                        println!("[tool: {name}] {input_short}");
+                        let ellipsis = if !opts.verbose && input_preview.len() > 120 { "…" } else { "" };
+                        println!("[tool: {name}] {input_short}{ellipsis}");
                     }
                     crate::models::session::ContentBlock::ToolResult {
                         content, is_error, ..

src/commands/sessions.rs

@@ -106,9 +106,11 @@ fn render_entry_text(entry: &crate::models::session::RawEntry, opts: &crate::cli
                     }
                     crate::models::session::ContentBlock::ToolUse { name, input, .. } => {
                         let input_preview = serde_json::to_string(input).unwrap_or_default();
-                        let boundary = input_preview.floor_char_boundary(120);
+                        let cap = if opts.verbose { usize::MAX } else { 120 };
+                        let boundary = input_preview.floor_char_boundary(cap);
                         let input_short = &input_preview[..boundary];
-                        println!("[tool: {name}] {input_short}");
+                        let ellipsis = if !opts.verbose && input_preview.len() > 120 { "…" } else { "" };
+                        println!("[tool: {name}] {input_short}{ellipsis}");
                     }
                     crate::models::session::ContentBlock::ToolResult {
                         content, is_error, ..