+++ title = "Implement PUT /api/quotes — create quote, generate NanoID, generate auth_code if not provided, return 201 with auth_code" priority = 5 status = "todo" ticket_type = "task" dependencies = ["6e829e", "03bb91", "175382"] +++