diff --git a/.beans/claudbg-bh11--sessions-list-command.md b/.beans/claudbg-bh11--sessions-list-command.md
index d6f079c..ae8a32e 100644
--- a/.beans/claudbg-bh11--sessions-list-command.md
+++ b/.beans/claudbg-bh11--sessions-list-command.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 # claudbg-bh11
 title: sessions list command
-status: in-progress
+status: completed
 type: task
 priority: normal
 created_at: 2026-03-27T19:40:02Z
-updated_at: 2026-03-28T18:08:05Z
+updated_at: 2026-03-28T18:13:05Z
 parent: claudbg-4d4h
 ---
 
-Implement 'claudbg sessions list'. Default columns: session ID (short 8-char), date (ISO or human-relative), project path, model, message count. With --verbose: full UUID. Supports --output flag. Sorted chronologically (most recent first). Lazily syncs session index before querying.
+Implemented: sessions list with lazy sync, DB query sorted by last_msg_at DESC, table/json/xml output, --verbose full UUID display.
diff --git a/.beans/claudbg-ei6j--sessions-dump-command.md b/.beans/claudbg-ei6j--sessions-dump-command.md
index 4adf1a9..d9cbf79 100644
--- a/.beans/claudbg-ei6j--sessions-dump-command.md
+++ b/.beans/claudbg-ei6j--sessions-dump-command.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 # claudbg-ei6j
 title: sessions dump command
-status: in-progress
+status: completed
 type: task
 priority: normal
 created_at: 2026-03-27T19:40:02Z
-updated_at: 2026-03-28T18:12:41Z
+updated_at: 2026-03-28T18:13:05Z
 parent: claudbg-4d4h
 ---
 
-Implement 'claudbg sessions dump <session-id>'. Minimal processing: read each JSONL line and render it as a table row with columns: #, timestamp, type, role, content preview (truncated). Expands newlines in content for readability. With --verbose: show full content, no truncation. Accepts short (8-char prefix) or full session ID.
+Implemented: sessions dump with 8-char prefix resolution, raw JSONL fetch from DB, content_preview helper with UTF-8 safe truncation, table/json/xml output.
diff --git a/.beans/claudbg-m4p1--sessions-transcribe-command.md b/.beans/claudbg-m4p1--sessions-transcribe-command.md
index b72815d..f426a69 100644
--- a/.beans/claudbg-m4p1--sessions-transcribe-command.md
+++ b/.beans/claudbg-m4p1--sessions-transcribe-command.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 # claudbg-m4p1
 title: sessions transcribe command
-status: in-progress
+status: completed
 type: task
 priority: normal
 created_at: 2026-03-27T19:40:02Z
-updated_at: 2026-03-28T18:12:42Z
+updated_at: 2026-03-28T18:13:05Z
 parent: claudbg-4d4h
 ---
 
-Implement 'claudbg sessions transcribe <session-id>'. Header section: SessionStats (token counts, tool call breakdown by name, duration, model). Body: each message rendered as a chat log entry — user text, assistant text blocks, tool use (name + input always shown; output shown only if 'output' is in --include), thinking blocks shown only if 'thinking' in --include. Default --include: tools.
+Implemented: sessions transcribe with stats header (model, tokens, tools, duration), chat log with render_entry_text, thinking/output gating, json/xml structured output.
diff --git a/.beans/claudbg-zwoj--follow-flag-for-sessions-commands.md b/.beans/claudbg-zwoj--follow-flag-for-sessions-commands.md
index b31e18f..b6e7059 100644
--- a/.beans/claudbg-zwoj--follow-flag-for-sessions-commands.md
+++ b/.beans/claudbg-zwoj--follow-flag-for-sessions-commands.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 # claudbg-zwoj
 title: follow flag for sessions commands
-status: in-progress
+status: completed
 type: task
 priority: normal
 created_at: 2026-03-27T19:40:28Z
-updated_at: 2026-03-28T18:12:42Z
+updated_at: 2026-03-28T18:13:05Z
 parent: claudbg-4d4h
 ---
 
-Add --follow flag to 'sessions dump' and 'sessions transcribe'. After reading to end of file, continue watching the file for new lines (similar to tail -f). New entries are rendered and appended to output as they arrive. Use tokio file watching or polling.
+Implemented as part of claudbg-ei6j and claudbg-m4p1: dump_follow and transcribe_follow poll file with byte-seek offset at 500ms, bypassing DB cache entirely.